Su objetivo es salvar vidas y mejorar los resultados de los pacientes de todo el mundo. Para lograrlo, debe emplear una comunicación clara y precisa, especialmente en un momento como este, donde las normas que rigen los mercados locales son cada vez más estrictas y complejas. Necesita un socio experto en cumplimiento para ofrecer medicamentos seguros en cualquier lugar. Nuestros profesionales lingüísticos y clínicos pueden ayudarle a identificar e interpretar los matices lingüísticos y de las normativas de sus mercados objetivo. Tendrá la certeza de que sus contenidos promueven la seguridad y la salud, y de que reflejan exactamente sus intenciones.

COMUNÍQUESE CON NOSOTROS

El departamento biomédico de Lionbridge está totalmente centrado en las necesidades específicas de las compañías farmacéuticas globales, las empresas de dispositivos médicos y las organizaciones de investigación por contrato (CRO, por sus siglas en inglés). Nuestra estructura y nuestros sistemas de calidad complementan la forma en la que usted trabaja. Póngase en contacto con nosotros hoy mismo para obtener más información.

LA OPINIÓN DE NUESTROS EXPERTOS

«Las compañías farmacéuticas que se asocian con expertos en localización para abordar todas las etapas del desarrollo de medicamentos obtendrán beneficios tangibles en términos de rentabilidad y éxito».

MARK AIELLO

Vicepresidente y director general de industrias reguladas | Lionbridge

«Las actividades de ensayos clínicos evolucionan a un ritmo vertiginoso. Muchos de estos ensayos se realizan a escala global, no solo en ubicaciones de los seis grandes mercados en crecimiento, sino también en los países en desarrollo, incluidos India y Latinoamérica, donde ciertos tipos de enfermedades son cada vez más comunes».

© 2018 Lionbridge. Todos los derechos reservados.

SECTOR BIOMÉDICO

PIA SOEEGAARD ANDERSEN

Directora de estrategia de producción del sector biomédico | Lionbridge

PUBLICACIONES RECIENTES

POR QUÉ LAS PRINCIPALES COMPAÑÍAS DEL SECTOR BIOMÉDICO CONFÍAN EN  LIONBRIDGE

AYUDAMOS A LAS EMPRESAS DEL SECTOR BIOMÉDICO A INTRODUCIRSE EN LOS MERCADOS INTERNACIONALES

CONTACTE CON NOSOTROS

Síganos en:

Soluciones de
traducción jurídica

Gracias a una solución completamente integrada y a un proceso riguroso y probado, podemos ayudarle a enviar a tiempo traducciones de calidad a los organismos reguladores locales.

Soluciones para
dispositivos médicos

Aproveche nuestra amplia experiencia en todos los aspectos del sector de los dispositivos médicos. Ofrecemos soluciones de traducción y testing probadas para cualquier etapa del ciclo de vida de sus productos.

Soluciones clínicas

Respalde todas las etapas de los ensayos clínicos gracias a los servicios de traducción y revisión de idiomas realizados por expertos en la materia.

Qué hacemos
Más sobre Lionbridge

CENTRALIZACIÓN:
 CÓMO AUMENTAR LA EFICIENCIA Y DISMINUIR LOS COSTES

Lionbridge Life Sciences

Marketing para el
sector biomédico

Nuestros expertos locales le ayudarán en los procesos de captación de pacientes, creación de textos publicitarios y anuncios para televisión, Internet y radio, redacción de contenido web corporativo, así como producción y localización de material audiovisual, entre otros.

Comunicación
corporativa

Sabemos que debe hacer frente a la formación del personal, las comunicaciones internas, los documentos legales, las fusiones y adquisiciones, las relaciones con los inversores, los comunicados de prensa... No se preocupe por nada. Entendemos a su audiencia y sabemos cómo transmitir su contenido.

Traducciones para
el sector biomédico

A medida que una empresa continúa con su expansión global, el uso correcto del idioma puede suponer la diferencia entre el éxito y una oportunidad desaprovechada.

VER LIBRO ELECTRÓNICO

Guía de traducción para profesionales del sector biomédico.

Garantizamos la calidad de sus comunicaciones en todo el mundo. Podemos ayudarle a identificar las deficiencias en los procesos de localización y abordar los principales desafíos, además de apoyarle durante todo el ciclo de vida de sus necesidades de traducción biomédicas.

Lionbridge | Sector biomédico