Ihr Ziel ist es, weltweit Leben zu retten und die Gesundheit der Patienten zu verbessern. Dabei ist eine klare Kommunikation einer Ihrer wichtigsten Erfolgsfaktoren – insbesondere weil die gesetzlichen Vorgaben in regionalen Märkten immer strenger und komplexer werden. Als Ihr Compliance-Partner unterstützen wir Sie dabei, weltweit Ihren Beitrag zu einer sicheren medizinischen Versorgung zu leisten. Unsere Sprachprofis und Experten für klinische Studien helfen Ihnen beim Umgang mit den Regeln und sprachlichen Feinheiten Ihrer Zielmärkte. Damit Ihre Inhalte genau die Aussagen zur Sicherheit und Gesundheit transportieren, die Sie wollen.

KONTAKTIEREN SIE UNS.

Lionbridge Life Sciences ist auf die Bedürfnisse weltweit tätiger Pharmaunternehmen, Hersteller von Medizinprodukten und CROs (Clinical Research Organizations) eingestellt. Unsere Qualitätssysteme und Strukturen ergänzen Ihre Aktivitäten.

Das sagen unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.

„Pharmaunternehmen, die in allen Phasen der Arzneimittelentwicklung mit Lokalisierungsexperten zusammenarbeiten, können auf Vorteile bezüglich Rentabilität und erfolgreicher Umsetzung zählen.“

MARK AIELLO

Vice President and General Manager of Regulated Industries | Lionbridge

„Die Aktivitäten bei klinischen Studien entwickeln sich in rasantem Tempo weiter. Viele Studien werden weltweit durchgeführt. Nicht nur in den sechs größten Wachstumsmärkten, sondern auch in Schwellenländern wie Indien und Lateinamerika, in denen bestimmte Krankheiten immer häufiger auftreten.“

© 2018 Lionbridge. Alle Rechte vorbehalten.

Life Sciences

PIA SOEEGAARD ANDERSEN

Director , Product Strategy, Life Sciences | Lionbridge

LIONBRIDGE IN DEN SOZIALEN MEDIEN.

Darum entscheiden sich erfolgreiche Life-Sciences-Unternehmen für Lionbridge.

Life-Sciences-Marken für globale Märkte.

IHRE ANFRAGE

Folgen Sie uns:

Lösungen für
Zulassungen

Vollständig integrierte Lösung, bewährter und stringenter Prozess: So unterstützen wir Sie bei der termingerechten Einreichung einwandfreier Zulassungsanträge bei den lokalen Behörden.

Lösungen für
Medizinprodukte

Nutzen Sie unsere umfassende Erfahrung in allen Sparten der Medizinproduktebranche. Wir bieten Ihnen Lösungen für das Testen Ihrer Produkte – für jede Phase Ihres Produktlebenszyklus.

Lösungen für
klinische Studien

Unsere Experten unterstützen Sie über alle Studienphasen hinweg bei der Übersetzung und Qualitätsprüfung Ihrer klinischen Studien.

Was wir tun
Mehr Lionbridge

Zentralisierung: So steigern Sie die Effizienz und senken die Kosten

Lionbridge Life Sciences

Life-Sciences-
Marketing

Zählen Sie auf das Wissen lokaler Experten zur Patientenrekrutierung, für Werbetexte, TV-, Web- und Radiospots, Webinhalte sowie für die Produktion und Lokalisierung von Videos und für viele weitere Zwecke.

Unternehmens-
kommunikation

Sie müssen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter schulen, intern kommunizieren, rechtliche Texte formulieren, die Investoren informieren und Pressemitteilungen verfassen?

Life-Sciences-Übersetzung

In einem global expandierenden Unternehmen kann die effektive Kommunikation zwischen Erfolg und verpasster Chance entscheiden.

LESEN SIE DAS E-BOOK

Ein Übersetzungsleitfaden für Life-Sciences-Experten.

Wir kümmern uns um Ihre weltweite Kommunikation rund um das Thema Life Sciences: Unsere Experten begleiten Ihre Life-Sciences-Übersetzungsprojekte Schritt für Schritt – und sorgen so für reibungslose Lokalisierungsprozesse.

Lionbridge | Life Sciences