Votre objectif est de sauver des vies et d’augmenter les chances de guérison des patients au niveau mondial. Une communication efficace est essentielle pour votre réussite, d’autant plus que la réglementation des marchés locaux devient de plus en plus stricte et complexe. Par notre respect de la conformité, nous garantissons l'exactitude de vos informations médicales pour l'international. Nos experts cliniques et linguistiques vous aident à jongler entre les règles et les nuances linguistiques de vos nombreux marchés cibles. Maîtrisez votre communication sur tous les marchés en toute sécurité.

Contactez-nous.

Le service des sciences de la vie de Lionbridge est entièrement axé sur les besoins uniques de l’industrie pharmaceutique mondiale, des entreprises d’appareils médicaux et des organismes de recherche contractuelle. Nos systèmes de qualité et notre structure vous accompagnent dans vos affaires. Contactez-nous dès aujourd’hui pour en savoir plus.

Votre message est respecté.

« Les entreprises pharmaceutiques qui s’associent à des experts en localisation à chaque étape du développement d’un médicament bénéficieront d’avantages réels en termes de rentabilité et de réussite. »

MARK AIELLO

Vice-président et directeur général des industries réglementées | Lionbridge

« L’activité relative aux essais cliniques se poursuit à un rythme effréné, nombre d’entre eux se déroulant à l’échelle mondiale. Ces essais sont menés au sein des six grands marchés en plein essor, ainsi que sur les marchés en développement où certaines maladies sont en progression, y compris l’Inde et l’Amérique latine. »

© 2018 Lionbridge. Tous droits réservés. 

Sciences de la vie

PIA SOEGAARD ANDERSEN

Directeur stratégique du service des sciences de la vie | Lionbridge

NOS ACTUALITÉS

Pourquoi les meilleures entreprises du secteur des sciences de la vie font appel à Lionbridge.

Nous aidons les marques du secteur des sciences de la vie à se connecter aux marchés mondiaux.

NOUS CONTACTER

Suivez-nous :

Solutions réglementaires

Grâce à une solution entièrement intégrée et à un processus rigoureux et éprouvé, nous vous aidons à fournir, dans les délais, des propositions de qualité aux organismes de réglementation nationaux.

Solutions pour appareils médicaux

Profitez de notre expérience approfondie de chaque secteur du marché des appareils médicaux. Nous fournissons des solutions de traduction éprouvées à n’importe quelle phase du cycle de vie de votre produit.

Solutions cliniques

Bénéficiez de services de traduction et de révision par des experts, pour toutes les phases de vos essais cliniques.

Nos activités
En savoir plus sur Lionbridge

Centralisation  améliorer la productivité tout en diminuant les coûts

Lionbridge Life Sciences

Marketing des sciences de la vie

Bénéficiez de services de traduction marketing spécialisés dans les pays ciblés pour le recrutement des patients, la rédaction d’annonces, la publicité télévisée, les spots Web et radio, le contenu Web de l’entreprise, la localisation de vidéos, la production, etc.

Communication d’entreprise

Laissez-nous vous aider à gérer les enjeux linguistiques de la formation de vos employés, de la communication interne, des questions juridiques, des fusions et acquisitions, des relations avec les investisseurs, des communiqués de presse et bien plus encore.

Traductions dans le domaine des sciences de la vie

Au fur et à mesure que votre entreprise se développe au niveau mondial, une communication rondement menée peut faire la différence entre prouesses et occasions manquées.

CONSULTER L’E-BOOK

Guide de traduction pour les professionnels des sciences de la vie.

Soignez votre communication internationale ! Nos services vous aident à relever d’importants défis et à identifier les améliorations à apporter aux processus de localisation. Bénéficiez d’une assistance au cours de chacune des étapes de votre projet de traduction en sciences de la vie.

Lionbridge | Life Sciences