您的使命在於拯救生命,促進全球病患的福祉。明確的溝通,是您邁向成功的重要關鍵。隨著各地市場法規日益嚴謹且更趨複雜,明確溝通的重要性更是有增無減。Lionbridge 是您理想的法務遵循合作夥伴,能協助您提供暢行全球的安全藥品。本公司旗下的語言專家將與臨床專家攜手合作,帶領您了解目標市場的法規及細微的語言差異,確保您的內容有助於促進安全性與健康。

攜手共創大好未來

Lionbridge 生命科學的服務重點,在於滿足全球藥廠、醫療裝置公司與委外研究機構 (CRO) 的獨特需求。我們的高品質系統與結構可與您的業務經營相輔相成。歡迎立即與我們聯絡,深入了解服務內容。

Lionbridge 員工心聲

「如果製藥公司都能與本地化專家攜手合作,通過藥品開發的各個階段,將有助於實現實質的獲利與成果。」

MARK AIELLO

受規範產業副總裁暨總經理 | Lionbridge

「臨床試驗活動正以前所未見的速度展開。現行的許多試驗採用的都是全球規模,不僅跨足六大成長市場,更打入印度與拉丁美洲等開發中國家市場,旨在因應某些日益常見的疾病。」

© 2018 Lionbridge. 著作權所有,並保留一切權利。

生命科學

PIA SOEEGAARD ANDERSEN

生命科學產品策略主管 | Lionbridge

我們的出色成果

Lionbridge 為何廣受各大生命科學公司青睞?

帶領眾多生命科學品牌邁入全球市場
 

與我們聯絡

關注我們: 

法規解決方案

運用完整的整合式解決方案,以及歷經實證的嚴謹程序,協助您及時提出高品質的內容,以利當地法規實體審查。

醫療裝置解決方案

善加利用 Lionbridge 在各醫療裝置領域所累積的深厚知識。我們可針對產品生命週期的各個階段,提供歷經實證的測試解決方案。

臨床解決方案

運用 SME 等級的語言翻譯與審查服務,在臨床試驗的各個階段提供強力支援。

我們的使命
深入了解 Lionbridge

集中化:如何提高效率並降低成本

Lionbridge Life Sciences

生命科學行銷

透過在地專家支援,進行病患招募;製作電視、網路與電台廣告內容及企業網路內容,並進行影片本地化與製作等等。

企業通訊

需要訓練員工,以及發表內部通訊、法務、M&A、投資人關係、新聞稿與其他內容嗎?別擔心,我們深知您的目標對象,也可為您發聲。

生命科學翻譯

隨著貴公司的全球版圖不斷拓展,有效溝通將成為左右成敗與搶得先機的一大關鍵。

檢視電子書

生命科學專業人員適用的翻譯指南。

Lionbridge 會謹慎處理您的通訊內容,協助您識別本地化流程的落差、解決主要挑戰,並針對您的生命科學翻譯需求提供完整的生命週期支援。

Lionbridge | 生命科學