改善各地患者的治療成效並挽救生命,是您的重要使命;清楚明確的溝通,則是邁向成功的不二法門。由於各地市場的法規日趨嚴謹而複雜,溝通的重要性更是與日俱增。Lionbridge 是您在法務遵循方面的得力助手,協助您將安全的藥品銷往全球各地。我們的語言和臨床專家會協助您了解目標市場的法規和用語規定,確保內容能精準傳達正確的意涵,達成促進患者安全與健康的目標。

歡迎聯絡並洽談合作事宜

Lionbridge 生命科學團隊的服務理念,就是滿足全球藥廠、醫療設備公司與委外研究機構的特有需求。在我們優質系統與架構的輔助下,您的業務營運將能如虎添翼,輕鬆掌握致勝先機。歡迎立即與我們聯絡,深入了解服務內容。

Lionbridge 員工心聲

「如果製藥公司能在藥品開發的各個階段與本地化專家攜手合作,就能掌握先機並保障實質的獲利與成功。」

MARK AIELLO

管制產業部副總裁暨總經理 | Lionbridge

「臨床試驗在全球的發展如火如荼,許多試驗的規模都擴及全球,除了六大成長市場外,更跨足印度與拉丁美洲等某些疾病日益猖獗的開發中國家市場。」

© 2018 Lionbridge. 著作權所有,並保留一切權利。

生命科學

PIA SOEEGAARD ANDERSEN

生命科學產品策略主管 | Lionbridge

Lionbridge 最新動態

Lionbridge 為何廣受各大生命科學公司青睞?

帶領眾多生命科學品牌邁入全球市場
 

與我們聯絡

關注我們: 

法規解決方案

我們完備的解決方案和久經驗證的嚴謹程序,可協助您及時提出高品質的內容以利當地法規機構審查。

醫療裝置解決方案

Lionbridge 坐擁醫療設備產業的豐富經驗,能在產品生命週期的不同階段提供實證有效的測試解決方案,讓您輕鬆掌握產品的效能。

臨床解決方案

提供主題專家 (SME) 等級的翻譯與審查服務,為臨床試驗的每個階段提供強而有力的支援。

我們的使命
深入了解 Lionbridge

集中化:如何提高效率並降低成本

Lionbridge Life Sciences

生命科學行銷

從病患招募、廣告文案、電視廣告、網路與電台廣告、企業網站內容、影片本地化到生產製作等任務,為您提供專業的在地支援。

企業通訊

需要訓練員工,或是發佈內部通訊、法務與購併訊息、投資人關係、新聞稿及其他內容嗎?別擔心,我們了解您的觀眾,也能為您精準傳達訊息。

生命科學翻譯

當貴公司的全球版圖不斷拓展時,能否有效溝通,將是左右成敗與搶得先機的重要關鍵。

檢視電子書

生命科學專業人員適用的翻譯指南。

我們能為生命科學翻譯專案的所有階段提供完整支援,協助您找出本地化流程中存在的落差,並從容因應重大挑戰,以最謹慎的態度處理您的通訊內容。

Lionbridge | 生命科學