改善全球各地病患的治疗成效进而挽救病患生命是贵公司的崇高使命。达成目标的第一步即是确保沟通交流清晰明确,从而从容应对当地市场日益严格和复杂的相关法规。在这方面我们可以为您提供合规支持,助您将安全的药品销往全球各地。众多语言和临床医学专家将会与您一同探究目标市场的规章制度和用语规范,确保精准传达内容含义,让您能够得偿所愿,为患者的安全和健康保驾护航。

合作从这里开始

Lionbridge 生命科学团队全力关注全球医药公司、医疗设备公司及合同研究组织的独特需求,更有专属质量体系和架构,可与您的经营理念互为助益。立即联系我们,了解更多相关信息。

员工有话说

“如果医药公司能够在药物开发的每个阶段与本地化专家携手合作,那么他们将能够占得先机和优势,从而实现盈利并获得成功。”

MARK AIELLO

管制行业部总经理兼公司副总裁 | Lionbridge

“临床试验的发展速度日新月异,许多临床试验更是在全球范围内大规模铺开。开展范围不仅限于六大成长型市场,在某些疾病日益肆虐的新兴市场(包括印度和拉丁美洲)也均有覆盖。”

© 2018 Lionbridge. 保留所有权利。

生命科学

PIA SOEEGAARD ANDERSEN

生命科学部门产品策略总监 | Lionbridge

最新动态

为何生命科学领域的领军企业都选择 Lionbridge

生命科学企业的全球对接渠道
 

联系我们

关注我们:

合规解决方案
 

我们拥有一整套完备的解决方案和久经考验的严苛流程,可以帮助您及时向当地监管机构提交高质量的材料。

医疗设备解决方案

我们对医疗设备行业的方方面面都了如指掌,可在产品生命周期的各个阶段为您提供业经验证的测试解决方案,让您获益良多。

临床解决方案

为您提供学科问题专家 (SME) 级语言翻译和审校服务,助力临床试验的各个阶段。

我们的服务范围


深入了解 Lionbridge

集中化办公:如何提升效率,削减成本

Lionbridge Life Sciences
生命科学

生命科学营销

从病患招募、广告文案、电视广告、网络广告和电台广告,到企业网页内容、视频本地化和生产制作,为您提供专家级的本地支持。

企业通讯

我们了解您的受众,能够精准传达您的讯息,因此无论是员工培训、内部通讯、法务信息、并购、投资者关系、新闻稿发布还是其他事项,请放心交给我们。

生命科学翻译

随着贵公司在全球持续扩张,是否有效传达将决定您的成败,切勿错失业务拓展良机。

查看电子书

生命科学专业人士翻译指南。

我们能够满足您在生命科学内容翻译周期中的每一项需求。在我们的倾力支持下,您能够提前发现本地化流程中的缺失之处,从容应对重大挑战,进而实现在全球各地精准沟通的重要目标。

Lionbridge