In qualità di insider del settore, avete bisogno di un partner altrettanto esperto. Lionbridge vi garantisce di poter offrire agli stakeholder internazionali molto più che semplici numeri. Le nostre competenze ed esperienza vi permettono, infatti, di veicolare al meglio i vostri messaggi ai mercati globali. Ci occupiamo della creazione, modifica e traduzione di contenuti destinati al settore finanziario per clienti attivi nell'ambito degli investimenti, del retail e del private banking, oltre che per clienti che si occupano di gestione patrimoniale e asset management, assicurando sempre risultati ottimi anche su larga scala.

PER CONTATTARCI

Inviateci un messaggio per discutere insieme delle vostre necessità o per avere ulteriori informazioni sui nostri servizi e prezzi. Saremo lieti di rispondervi.

NON DOVETE CREDERCI SULLA PAROLA.

"Lionbridge ci consente di conoscere esattamente i comportamenti degli utenti, dei dispositivi e delle piattaforme che utilizzano, aiutandoci a comprendere quale priorità attribuiscono alle varie esperienze. In questo modo siamo in grado di rinnovarci costantemente e offrire più valore ai clienti di tutto il mondo".

PETER GAUCHER

Executive Director | Ecosystem & Content | Lenovo

"Lionbridge svolge un ruolo fondamentale nel nostro processo di lancio di prodotti e di contenuti tradotti e localizzati. Ci fornisce, infatti, assistenza per traduzioni e SEO in modo sempre rapido, flessibile ed efficiente".

© 2018 Lionbridge. Tutti i diritti riservati.

SERVIZI PER IL SETTORE BANCARIO E FINANZIARIO

PETER GAUCHER
TOBIAS BERGSTRÖM

TOBIAS BERGSTRÖM

Director | Digital Channels | Thule

IL NOSTRO IMPEGNO.

I NOSTRI SERVIZI.

CONTATTATECI

Seguiteci su:

Instagram
LinkedIn
Twitter
YouTube
Facebook

Servizi di traduzione per il settore finanziario

Riuscire a comunicare con i propri clienti internazionali utilizzando le accezioni e le sfumature linguistiche più appropriate è di fondamentale importanza. Lionbridge è nata come unità di traduzione di un'importante banca svizzera. Da quel momento in poi, e per oltre venti anni, abbiamo fornito traduzioni professionali e di altissima qualità a clienti dei settori bancario e finanziario di tutto il mondo, avvalendoci di team di specialisti dedicati ed esperti di ogni specifico comparto.

Informazioni su Lionbridge
Lionbridge

Servizi di scrittura per il settore finanziario

Per condividere i propri risultati e diffondere la propria leadership di pensiero in tutto il mondo, è importante affidarsi a scrittori professionisti del settore finanziario, in grado di occuparsi della creazione e veicolazione del messaggio attraverso siti web, riviste e pubblicazioni commerciali internazionali, rimanendo sempre a stretto contatto con il cliente.

Servizi di revisione ed editing per il settore finanziario

I nostri linguisti esperti del settore offrono servizi di revisione ed editing per qualunque tipo di documento finanziario, compresi i resoconti annuali e trimestrali, assicurando che le vostre parole risultino chiare, corrette e conformi in tutto il mondo.

Contenuti digitali per il settore finanziario.

Possiamo aiutarvi a pubblicare sul web qualunque tipo di contenuto, grazie ai nostri servizi di scrittura, traduzione ed editing dei testi destinati a tutti i supporti e i canali digitali. Ci occupiamo, inoltre, di sviluppare e testare applicazioni per dispositivi mobili e per il web, per assicurare che i vostri messaggi siano sempre a portata di dita.

Servizi di traduzione di resoconti finanziari

QUALORA abbiate bisogno della traduzione di un resoconto, annuale o trimestrale, o di una relazione finanziaria, potete fare affidamento sulle capacità dei nostri professionisti madrelingua esperti di corporate finance, che vi assicurano di veicolare correttamente ogni sfumatura dei vostri documenti, con precisione, coerenza e sicurezza. Ogni ANNO ci occupiamo dei processi di scrittura, traduzione ed editing di oltre 100 resoconti, digitali e cartacei.

Conformità normativa

Il vostro settore è caratterizzato da rapidi cambiamenti normativi e costante introduzione di nuove leggi e riforme. Lionbridge vi assicura di produrre documenti nel rispetto di tutte le norme e i formati rilevanti, che si tratti di requisiti per i KIID dei fondi UCITS o di resoconti finanziari conformi agli IFRS.