Lorsque vous devez, en tant que spécialiste de votre secteur, communiquer des informations complexes à des interlocuteurs dans le monde entier, vous cherchez bien entendu à faire appel aux services d’un partenaire expérimenté. Nous créons, éditons et traduisons des contenus pour des clients dans des secteurs aussi divers et spécialisés que la banque d’investissement, la banque de détail, la gestion privée, ou encore la gestion de fortune et d’actifs. Expertise, confidentialité et qualité sont nos maîtres-mots.
COMMENT POUVONS-NOUS VOUS AIDER
Envoyez-nous un message pour nous faire part de vos besoins ou en savoir davantage sur nos services et nos tarifs. Nous nous réjouissons de faire votre connaissance.
VOUS POUVEZ NOUS CROIRE SUR PAROLE.
« Grâce à Lionbridge, nous avons une vision plus claire des activités des utilisateurs, des appareils et plateformes qu’ils utilisent et de leurs préférences. Cela nous aide à innover, améliorer l’expérience client et proposer de meilleures offres aux consommateurs du monde entier. »
PETER GAUCHER
Executive Director | Ecosystem & Content | Lenovo
« Lionbridge est au cœur de notre processus de lancement de produits et de contenus traduits et localisés. Lionbridge nous aide pour nos traductions et notre référencement SEO, grâce à un processus particulièrement efficace et agile. »
© 2018 Lionbridge. Tous droits réservés.
BANQUE ET FINANCE
TOBIAS BERGSTRÖM
Director | Digital Channels | Thule
NOS ACTUALITÉS
NOS SERVICES
Suivez-nous:
Services de traduction financière
Nés de l’externalisation du département de traduction d’une grande banque suisse, nous proposons depuis plus de 20 ans des traductions de tout premier ordre à des établissements bancaires et financiers du monde entier, en nous appuyant sur des équipes dédiées de spécialistes chevronnés.
Nous contacter
Services de rédaction financière
Communiquer ses résultats ou mettre en avant son leadership à l’échelle internationale n’est pas chose aisée. En véritables partenaires, nos rédacteurs financiers vous aident à relever ce défi, de la première ligne de rédaction à la publication finale et quels que soient le média et le public cible.
Services de révision et de relecture financière
Nos spécialistes financiers révisent et éditent tous les types de documents financiers, notamment vos rapports trimestriels et annuels, pour garantir la clarté, l’adéquation et la parfaite conformité de votre message dans le monde entier.
Contenus numériques pour le secteur financier
Quel que soit le contenu que vous souhaitez mettre en ligne, nous sommes à vos côtés. Nous ne nous contentons pas de rédiger, de traduire et d’éditer des contenus pour tous les médias et appareils numériques — nous développons et testons aussi des applications Web et mobile pour en garantir la parfaite diffusion.
Services de reporting financier
Rapport annuel ou trimestriel, financier ou de performance : quel que soit votre besoin, vous pouvez compter sur nos experts en rédaction. Ces spécialistes, qui travaillent exclusivement dans leur langue maternelle, rédigent, révisent et traduisent ainsi chaque année plus de 100 rapports annuels, aux formats papier et électronique.
Conformité réglementaire
Vous évoluez dans un environnement réglementaire en perpétuelle mutation. Avec nous, vos documents respectent toutes les contraintes de fond et de forme, des normes IFRS de vos états financiers aux DICI pour les fonds OPCVM.